Preserving cuba´s memory

lunes, 18 de abril de 2016

¿Por qué los cubanos le decimos fa al detergente?

Publicidad del detergente Fab
En la Cuba republicana era muy popular una marca de detergente de la compañía norteamericana Colgate - Palmolive, llamada Fab

Fab, que había sido lanzada en 1952 por su casa matriz, se impuso rápidamente en el mercado cubano; no sólo por su calidad superior, sino también por la expansión del uso de las lavadoras o estrategias comerciales muy en boga en la época como el otorgamiento de premios. El producto se comercializaba en cajas de cartón y era producido en Detergentes Cubanos SA, empresa del país subsidiaria de Colgate - Palmolive.

El vocablo Fab se fue deformando por el uso popular y pronto el cubano dejó de pronunciar la b final para sencillamente decirle "fa", lo que con el tiempo se hizo extensivo a todas las marcas de detergente en polvo y se impuso como un sucedáneo del mismo dentro del lenguaje de nuestros paisanos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario