Preserving cuba´s memory

miércoles, 31 de agosto de 2016

La sincretización del panteón africano y el católico durante la colonia

Un elemento clave en la formación de la nacionalidad y la Nación cubana lo constituye el componente africano, estos nos legaron costumbres, palabras, hábitos, etc. y en su mezcla con españoles, franceses, asiáticos, etc., contribuyeron a la formación de lo que llamamos "cubano".

Luego de la más reciente visita del Papa a la Isla, se divulgó oficialmente que Cuba es el país de América con menor porciento de católicos y más de lo que se enmarcó en la categoría “otras religiones”. Lo anterior obedece sin dudas a la importancia que en nuestro país ha adquirido a lo largo de la historia las llamadas religiones afrocubanas.

Muchos autores se han acercado al tema desde enfoques y áreas distintas, por lo que hoy Segunda Zafra les ofrece una tabla que aparece en el libro “Los Ilustres Apellidos: negros en la Habana Colonial” de la Doctora Maria del Carmen Barcia. En la misma se recoge como los distintos panteones africanos se fueron sincretizando con la religión católica.


Correlación entre santos de origen africanos y divinidades católicas hasta el siglo XIX.
Panteón Yoruba
Panteón Bantú
Panteón Arará
Panteón Católico
Naná Burukú o Bakurú
Mamá Canata
Naná Burukú
Nuestra Señora del Carmen San Emilio (Stgo de Cuba)

Yanza Mayombe

Santa Mónica
Agayú


San Cristobal
Aguidaí


San Bartolomé
Angajú


San Miguel Arcangel
Babalú Ayé o Asuano
El viejo Luleno o Asuano
Sakpata o Da Lua, o Da Zoji, o Ananu
San Lázaro de Betania
Chalofón


San Manuel
Changó
Siete Rayos (Paleros) o Munalongo Isasi Dinamotuto (Mayomberos)
Hebioso
Santa Bárbara
Elegba o Eleguá
Lucero Mundo
Legba o Jurajö
San Antonio
San Roque
Echú


El Anima Sola
Inlé


San Rafael
Obá


Santa Rita de Casia
Obatalá
Tiembla Tierra
Axosi
Nuestra Señora de las Mercedes
Obatalá-Odudua

Lisa – Mawo

Obeyes o Ibeyí




San Cosme y San Damián
Ochosi



San Norberto
Ochún
Madre de Agua o Shola Anguengue
Avreketé


Nuestra Señora de la Caridad
Ode-te



Santa Marta
Oduduwa




Santísimo Sacramento
Ogún de Areré
Sarabanda
Gu
San Pedro
Oko



San Isidro
Olorún u Olofi u Orula u Orunla u Orúnmila
Kzambi o  Asambia
Mawo o Segbo Lisa o Dada Segbo
San Francisco de Asís

Orisha Oko


San Isidro Labrador
Osaín


San José
Oyá o Yanza (Stgo de Cuba)
Adonque o Centella Adonque

Nuestra Señora de la Candelaria

San Juan Nepomuceno

Papá Ponú



Yansa


Santa Teresa de Jesús
Yewúa


Nuestra Señora de los Desamparados
Virgen de los Dolores (Stgo de Cuba)
Yewá Afirimáko


Nuestra Señora de Monserrat
Yemayá
Mamá Kalunga (Siete Sayas)
Balaúnde
Avreketé
Nuestra Señora de Regla



No hay comentarios:

Publicar un comentario